tiistai 30. joulukuuta 2014

Kioto

Kirjoittaja: Yasunari Kawabata
Suomentaja: Eeva-Liisa Manner
Julkaistu: 1962 (suomennos 1968)
Alkuperäinen nimi: 古都 (Koto)
Kustantaja: Suuri Suomalainen Kirjakerho
Sivumäärä: 196

Chieko kasvaa kauppiaiden lapsena Kiotossa, mutta tietää samalla olevansa löytölapsi. Elämä kuitenkin muuttuu ja Chieko joutuu ratkaisujen äärelle törmätessään kävelyllä kadonneeseen kaksoissisareensa Naekoon.

Nobel-voittaja Yasunari Kawabatan Kioto on herkkä ja runollinen kirja. Kirja on hyvin visuaalinen ja painopiste olikin omasta mielestäni kielessä, mielikuvien luomisessa ja kuvailussa: juoni jää sivuseikaksi. Oikeastaan Kioton luettuani ei ollut sellainen olo että olin todella lukenut jotain, ennemminkin tuntui kuin olisin katsellut maalausta Japanista, maalausta, josta löytyy koko ajan jotain uutta.

Pidin Kiotossa eniten luontokuvauksesta. Kirjassa todella riitti kirsikankukkia, setripuita, vuoria ja puutarhoja. Yasunari Kawabata ei ainoastaan piirrä kuvaa Kiotosta kirsikankukkien aikaan, vaan luo sanoillaan ja kuvailullaan myös tunnelman, joka säilyy rikkoutumattomana koko kirjan lävitse.

Yasunari Kawabatan Kioto on kirja, jonka lukisin uudelleenkin.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti