sunnuntai 22. marraskuuta 2015

Flamingon viimeinen lento

Kirjoittaja: Mia Couto
Suomentaja: Sanna Pernu
Julkaistu: 2000 (suomennos 2001)
Alkuperäinen nimi: O último voo do flaming
Kustantaja: Like
Sivumäärä: 224

"Siinä se, alaston, kylmä tosiasia: keskelle Tizangaran kylään johtavaa valtatietä oli ilmestynyt irtonainen penis. Se oli turpea ja lötkötti orpona."

Tizangaran kylän asukkaat Mozambikissa ovat ymmällään: YK-miehet ovat alkaneet räjähdellä. Tapausta yritetään selvitellä useampien tahojen toimesta, mutta mysteeri ei ota selvitäkseen.

Mia Couton Flamingon viimeinen lento on humoristinen teos, joka kuvaa outojen räjähtelytapausten lisäksi kolonialismin ja sisäisten konfliktien seurauksia paikallisten elämään. Mia Couto kuvaa Mozambikia pienen kylän asukkaiden kautta, hassusti, mutta vakavia aiheita käsitellen.

Itse en kuitenkaan pitänyt Flamingon viimeisestä lennosta: teos jäi etäiseksi ja sekavaksi.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti