torstai 26. marraskuuta 2015

The Silence and the Roar

Kirjoittaja: Nihad Sirees
Kääntäjä: Max Weiss
Julkaistu: 2004 (käännös 2013)
Alkuperäinen nimi: Al Samt Wal Sakhab
Kustantaja: Pushkin Press
Sivumäärä: 162

Nihad Sireesin The Silence and the Roar on kertomus maasta, jossa nimetöntä diktaattoria juhlitaan. Syyrialaisen Sireesin teos kertoo kuitenkin selkeästi kirjailijan kotimaasta. The Silence and the Roar on verrattain uusi, edelleen ajankohtainen teos.

Kirjan päähenkilö on Fathi - kirjailija itsekin - joka harhailee pitkin kaupungin katuja tyttöystävänsä ja äitinsä luo. Fathi yrittää vain jatkaa jokapäiväistä, tavanomaista elämäänsä, mutta diktatuurin runtelemassa maassa se ei onnistu. The Silence and the Roar on lyhyt, mutta vahva kirja diktatuurista ja sen vaikutuksista tavallisiin ihmisiin. Fathin hahmon kautta lukija saa kurkistusikkunan Syyriaan.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti