perjantai 27. marraskuuta 2015

Vuoret tulivat lähelle

Kirjoittaja: Jordan Raditškov
Suomentaja: Asser Lavikkala
Julkaistu: 1977 (suomennos 1981)
Alkuperäinen nimi: Praška
Kustantaja: Tammi
Sivumäärä: 177

"Joen rannalla vuorten kainalossa on kylä jossa elämä pyörii itsensä ympärillä kuin omaa häntäänsä tavoitteleva koira. Tulvayönä häviää kylästä nuorukainen Levatško jättäen jälkeensä vain muistivihkon."

Kirjailija löytää Levatškon vihon, ja sitä lukiessaan ja tulkiessaan alkaa hahmottaa paitsi Levatškon, myös tämän kyläläisten elämää.

Jordan Raditškovin Vuoret tulivat lähelle on kertomus sijoittuu Bulgariaan, pieneen Mäkylän kylään. Teoksessa bulgarialainen kansa, sen paikallinen elämä ja perinteet tulevat lähelle kirjan fiktiivisen päähenkilön kautta. Vuoret tulivat lähelle on mielenkiintoinen lisäys Maailmanvalloitus-haasteeni kirjoihin. Aina on kiintoisaa lukea uudesta maasta kertova (tai sinne sijoittuva) kirja, mutta kaikista parhaimman kurkistusikkunan kyseiseen maahan saa kun lukee teoksen paikalliselta kirjailijalta. Jordan Raditškovin Vuoret tulivat lähelle on kuin pienoismatka bulgarialaiseen pikkukylään.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti